"Porque sin duda alguna... el amor prohibido... es el más placentero..."

domingo, 21 de agosto de 2011

Capitulo 4 de Bloodlines COMPLETO

Capitulo 4

Abe tiene el tipo de apariencia que podría dejar a mucha gente sin habla , incluso si ellos no saben nada acerca de él.
Ajeno al calor de afuera , el Moroi estaba vestido con un completo traje y corbata .El traje era blanco , por lo menos , pero aun así parecía caliente . Su camisa y corbata eran de color purpura , como la rosa metida en el bolsillo. Oro brillaba en sus oídos y en su cuello .El era originario de Turquía y tenia mas color que la mayoría de los moroi pero aun así era más pálido que los humanos como yo y Keith .La tez de Abe actualmente me recordaba a una persona morena que había estado enferma por un tiempo.
“Hola”, dije rigidamente.
Su sonrisa se partió en un mueca .”Me alegro de verte de nuevo”
“Siempre es un placer “. Mi mentira sonó robótica , pero esperaba que fuera mejor que sonar asustada
“No , no “, dijo el “El placer es todo mío”.
“Si tu lo dices” dije , esto lo divirtió mas
Keith se había congelado de nuevo , así que me acerqué al viejo Moroi y extendí mi mano para que por lo menos pareciera que uno de nosotros tenia modales “¿Es usted Mr. Donahue? Yo soy Sydney Sage ”
Clarence sonrió y estrechó mi mano con su arrugada mano. No retrocedí , a pesar de que el impulso estaba allí . A diferencia de la mayoría de los moroi que había conocido , él no oculto sus colmillos cuando sonrió , lo que casi me hace perder la expresión. Otro recordatorio de que no importaba cuan humanos ellos parecieran a veces, estos seguían siendo vampiros.
“Encantado de conocerte”- dijo “He escuchado maravillas de ti”
“¿oh?” . pregunté , arqueando una ceja y preguntándome quien había estado hablando de mi.
Clarence asintió enfáticamente “Eres Bienvenida en mi casa .Es una delicia tener tanta compañía”
Las presentaciones fueron hechas por los demás .Eddie y Jill fueron un poco reservados, pero ambos agradables .Keith no sacudió ninguna mano , pero el por lo menos dejo de actuar como un tonto. Tomo una silla cuando se la ofrecieron y puso una expresión arrogante . Lo cual fue probablemente para aparentar confianza .Esperaba que él no nos avergüence.
“Lo siento” dijo Abe , inclinándose hacia delante . Sus ojos oscuros brillaban.”¿Dijiste que tu nombre era Keith Damell?”
“Si ” , dijo Keith .El estudió a Abe curiosamente , sin duda recordando la conversación de los alquimistas en Salt Lake City. Incluso la bravuconería de Keith estaba tratando de contenerse, podía ver una franja de molestia .Abe tenía ese efecto. “¿Por qué?”
“Por nada” , dijo Abe .Sus ojos yendo de mi y luego a Keith .”Es solo que suena familiar , eso es todo”
“Mi papá es un hombre muy importante entre los alquimistas ” , dijo Keith altivamente .El se había relajado un poco, probablemente pensando que las historias acerca de Abe eran sobrevaloradas. Tonto.”Tú has sin duda oído de él”
“Sin duda” dijo Abe .”Estoy seguro que es así”. El habló tan casualmente que nadie sospecharía que el no estaba diciendo la verdad. Solamente yo sabía la verdadera razón por la cual Abe conocía quien era Keith , pero ciertamente no quería revelar eso . Tampoco quería a Abe dando más pistas, lo cual sospeche el estaba haciendo solo para molestarme.
Traté de cambiar de tema - y obtener algunas respuestas por mí misma. “No era consciente de que estaba uniéndose a nosotros , Mr .Mazur ” la dulzura en mi voz lo igualó.
“Por favor ” , dijo él “Tu sabes que puedes llamarme Abe . Y no me quedaré , desafortunadamente. Simplemente vine para estar seguro de que este grupo llegara a salvo y para conocer a Clarence en persona.
“Eso es muy agradable de su parte” dije secamente , sinceramente dudando de los motivos de Abe era tan simple como eso. Si yo había aprendido algo, era que las cosas nunca eran simples cuando Abe Mazur estaba envuelto. Él era el maestro de las marionetas de todo tipo. El no solo quería observar cosas, él también quería controlarlas.
El sonrió triunfalmente.“Bueno, siempre trato de ayudar a otros en necesidad”
“Si” una nueva voz de repente dijo .”Eso es exactamente lo que viene a mi mente cuando pienso en ti , viejo”
No había pensando en nadie que pudiera impactarme más que Abe , pero estaba equivocada . “¿Rose?” El nombre salió como una pregunta de mis labios , aunque no había dudas acerca de quién era el recién llegado .Había una sola Rose Hathaway , después de todo.
“Hey , Sydney” dijo ella dándome una sonrisa , una torcida sonrisa cuando ella entró al cuarto. Sus brillantes ojos oscuros eran amables pero ellos también estaban evaluando todo en el cuarto , era como la mirada de Eddie .Era cosa de guardianes. Rose era como de mi altura y vestía muy causal en jeans y en una camiseta roja sin mangas .Pero , como siempre, había algo exótico y peligroso acerca de su belleza que la hizo destacar entre todos .Ella era como una flor tropical en este oscuro y cargado cuarto. Una que podía matarte. Nunca había visto a su mamá, pero era fácil de decir que algo de su apariencia venia de la influencia Turca de Abe , como su largo , oscuro cabello marrón. En la tenue iluminación, ese cabello lucia casi negro. Sus ojos descansaron en Keith , y ella asintió cortésmente.”Hey, otro alquimista”.
Keith la miró con los ojos bien abiertos, Pero su reacción se podía deber a que éramos superados en número o simplemente una respuesta a la extraordinaria naturaleza de Rose. “Yo … Yo soy Keith” tartamudeo al fin.
“Rose Hathaway” le dijo ella . Sus ojos desorbitados aún más cuando el reconoció el nombre. Ella cruzó el cuarto, hacia Clarence , y noté que la mitad de su atractivo era simplemente en la manera en que ella dominaba sus alrededores. Su expresión se suavizó cuando miró al anciano.”Revisé el perímetro de la casa como pediste. Es tan seguro como puede serlo, aunque la cerradura de la puerta de atrás probablemente deba ser reemplazada”.
“¿Estás segura?” Preguntó incrédulo “Es nueva”
“Tal vez cuando esta casa fue construida” llegó otra nueva voz , mirando por encima de la puerta , me di cuenta que alguien más había estado con Rose cuando ella llegó , pero había estado tan sorprendida por ella para notarlo .Otra vez esto era una cosa de Rose. Ella siempre llamaba la atención.”Ha estado oxidado desde que nos mudamos aquí”.
Este recién llegado era un Moroi, lo cual me puso nerviosa de nuevo . Lo que llevó la cuenta a cuatro Moroi y dos Dhampir .Estaba tratando lo más que podía en no adoptar la actitud de Keith, especialmente desde que conocía a algunas de las personas aquí. Pero era difícil quitarse esa abrumadora sensación de Nosotros y Ellos. Los Moroi envejecen como los humanos ,y en una suposición ,pensé que este nuevo chico estaba cerca de mi edad .El tenia buenas características , supuse , con cabello negro rizado y ojos grises. La sonrisa que ofreció parecía sincera , aunque hubo una ligera sensación de inquietud en la manera en que se paro. Su mirada se fijó en Keith y en mi , intrigado, y me pregunté si tal vez el no gastaba mucho tiempo con humanos. La mayoría de los moroi no lo hacían , aunque ellos no compartían los mismos miedos acerca de nuestra raza como nosotros lo hacíamos con la de ellos. Pero entonces, nosotros nos los usábamos como comidas.
“Soy Lee Donahue” , el dijo extendiendo su mano. Una vez más , Keith no la tomó , pero yo lo hice y nos presenté . Lee miró de ida y vuelta entre Keith y yo, su cara llena de asombro , “Alquimistas , cierto?, nunca he conocido a uno de ustedes .Los tatuajes que ustedes tienen son hermosos ”dijo él , mirando el lirio de oro en mi mejilla.”He oído acerca de lo que ellos pueden hacer”
“¿Donahue?” preguntó Keith .El miró entre Lee y Clarence “¿Están relacionados?”
Lee le dio a Clarence una mirada indulgente “Padre e hijo”
Keith frunció el ceño “Pero tú no vives aquí , no?” Estuve sorprendida que, de todas las cosas, esto él lo sacara a relucir .Tal vez a él no le gusto la idea de que su intel fuera defectuoso. El era un alquimista de Palm Springs , después de todo, y él había creído que Clarence era el único Moroi en el área.
“No regularmente , no ” dijo Lee “Voy a la universidad en LA , pero mi horario es solo de medio tiempo en este semestre . Entonces quiero tratar de pasar más tiempo con papá.”
Abe miró a Rose “¿Ves eso?” el dijo” Ahora eso es devoción” ella rodo los ojos .
Keith lucia como si él tuviera más preguntas acerca de esto, pero la mente de Clarence estaba de regreso en la conversación “Podría haber jurado que tenia la cerradura cambiada”
“Bueno yo puedo reemplazarla pronto por ti si quieres” dijo Lee “No puede ser eso difícil”
“Creo que está bien” Clarence se levantó tambaleándose “Voy a echar un vistazo”
Lee se apresuró a su lado y nos dio una mirada de disculpa ”¿Tiene que ser justo ahora?” cuando pareció que si , Lee dijo, “Iré contigo”. Tuve la impresión que Clarence frecuentemente seguía sus caprichos , y Lee era usado para eso.
Utilice la ausencia de los Donahues para obtener más respuestas que había estado muriendo por saber . Me dirigí a Jill . “No has tenido problemas estando aquí, no? ¿No más , uhm , incidentes?”
“Nos encontramos con un par de disidentes antes que dejáramos la corte “ dijo Rose , con un tono peligroso en su voz .”Nada que no pudiéramos manejar. El resto fue sin incidentes”
“Y va a permanecer de esa manera”, dijo Eddie sin emoción. Cruzó sus brazos sobre su pecho.”Por lo menos si tengo algo que ver con eso”
Los miré, desconcertada “Me dijeron que habría un Dhampir … ellos decidieron mandar dos?”
“Rose se invitó sola ” , dijo Abe .”Solo para estar segura de que el resto de nosotros no olvidáramos nada. Eddie es el único quien se unirá a ti en Amberwood”.
Rose frunció el ceño “Yo debería mantenerme. Yo debería ser la compañera de cuarto de Jill , Sin ofensa ,Syndney. Te necesitamos para el papeleo, pero soy la única que pateara el trasero de quien dé problemas a Jill ”
Ciertamente no iba a argumentar en contra de eso .
“No ”, dijo Jill , con sorprendente intensidad. Ella había estado tranquila y vacilante la última vez que la había visto , pero sus ojos se pusieron feroces con el pensamiento de ser una carga para Rose “Tú necesitas quedarte con Lissa y mantenerla a salvo. Yo tengo a Eddie , y además , nadie sabe que estoy aquí. Nada más pasará”
La mirada en los ojos de Rose decían que ella estaba escéptica . Yo también sospeche que ella no creyó realmente que alguien podía proteger a Vasilisa o Jill también como ella podía .Eso era decir algo , considerando que la joven reina estaba rodeada de guardaespaldas.
Pero incluso Rose no podía estar donde sea al mismo tiempo , y ella debe haber tenido que escoger . Sus palabras me hicieron regresar mi atención a Jill.
“¿Que paso?” pregunté “¿te lastimaste? Escuchamos historias acerca de un ataque pero no fue confirmado”.
Hubo una pesada pausa en el cuarto. Todos excepto Keith y yo lucían distintivamente incómodos . Bueno , estábamos incómodos pero por otras razones .
“Estoy bien” dijo Jill al fin , después de una dura mirada de Rose.“Hubo un ataque , si , pero nadie de nosotros fue herido. Quiero decir , no seriamente. Estábamos en el medio de una cena real cuando fuimos atacados por Morois como , Morois asesinos .Ellos hacían ver como que estaban yendo por Lis – por la reina , pero en su lugar venían por mi ” Ella dudó y bajo los ojos , dejando que su largo , rizado cabello marrón caer hacia delante .”Me salvé, sin embargo, y los guardianes los rodearon”. Había una energía nerviosa de Jill que recodé de antes. Era linda y la hizo parecer mucho a la avergonzada adolescente que ella era .
“Pero no creemos que todos ellos se fueran, por lo cual tenemos que mantenernos alejados de la corte”, explicó Eddie .A pesar de que él dirigió sus palabras a mi Keith y a mí , el irradiaba protección hacia Jill , cualquiera que se atreviera a desafiar a la chica de la cual él estaba a cargo de mantenerla a salvo.“Y no sabemos donde los traidores de nuestras propias filas están. Hasta entonces , todos estamos aquí ”
“Con suerte no por mucho”, dijo Keith. Le di una mirada de advertencia , y el pareció darse cuenta que su comentario podía ser percibido como grosero. “ Quiero decir , este lugar no puede ser divertido para ustedes , con el sol y todo”.
“Es seguro”, dijo Eddie “Eso es lo que cuenta”
Clarence y Lee retornaron, y no hubo más menciones de los recuerdos de Jill o al ataque. En cuanto a lo que padre e hijo sabían , Jill , Eddie , and Adrian habían simplemente caído en desgracia con un importante Moroi y fueron exiliados aquí. Los dos Moroi no sabían quién era realmente Jill y creían que los alquimistas estaban ayudándola debido a la influencia de Abe . Se trataba de una red de mentiras pero una necesaria. Incluso si Clarence se había auto impuesto exilio no podíamos arriesgar a él o a Lee accidentalmente saber que la hermana de la reina se escondía aquí .
Eddie miro al viejo Moroi “Usted dijo que nunca había escuchado de algún Strigoi estando por aquí , cierto?
Los ojos de Clarence estuvieron fuera de foco por un momento cuando sus pensamientos se volvieron al interior “No … pero hay peores cosas que un Strigoi …
Lee gimió “Papá , por favor. No eso”
Rose y Eddie estuvieron de pie en un instante y fue una maravilla que no sacaran sus armas. “De que está hablando?” demando Rose
“Que otros peligros hay?” preguntó Eddie , su voz como acero.
Lee estaba ruborizado .”Nada… por favor . Es una Ilusión de él , eso es todo”
“¿Ilusión?”Preguntó Clarence , entrecerrando sus ojos a su hijo.”Fue la muerte de tu prima una ilusión? Es el hecho de que esas importantes personas de la Corte dejaron a Tamara ir sin Venganza una Ilusión?”
Mi mente giró de nuevo a la conversación que había tenido con Keith en el carro. Le di a Clarence lo que esperé fuera una mirada tranquilizadora .
“Tamara fue su sobrina, cierto? Que paso con ella , señor?”
“Ella fue asesinada” dijo él. Hubo una dramática pausa “Por cazadores de Vampiros”
“Lo siento , por quienes? ”pregunte , seguro había escuchado mal
“Cazadores de Vampiros” repitió Clarence .Todos en el cuarto lucieron tan sorprendidos como yo me sentía , lo cual fue un pequeño alivio. Incluso algo de la fiereza de Rose y Eddie dudó.”Oh, tu no quieres encontrar eso en cualquier lugar , ni siquiera en tus registros .Nosotros estábamos viviendo en Los Angeles cuando ellos la atraparon. Lo reporte a los guardianes , demandé que ellos dieran caza a los culpables. Sabes lo que ellos dijeron? ” él miro a cada persona “No?”
“No”, dijo Jill dócilmente “Que dijeron ellos?” Lee suspiró y lució miserable.
Clarence resopló “Ellos dijeron que no había tal cosa . Que no había evidencia que apoyara mi demanda. Ellos lo tomaron como una matanza Strigoi y dijeron que no había nada que pudieran hacer , que debería estar agradecido de que ella no fuera convertida”
Miré a Keith, quien otra vez parecía sorprendido por esta historia .El aparentemente el no conocía a Clarence tan bien como él había afirmado.
Keith había sabido que el viejo hombre tenía un problema hasta que involucró a su nieta , pero no en la medida de eso. Keith me dio un pequeño encogimiento de hombros que pareció decir, Ves? Que te dije? Loco.
“Los guardianes son muy minuciosos” , dijo Eddie .Su tono y palabras fueron ambas claramente escogidas con cuidado , esforzándose para no ofender. Se sentó de nuevo al costado de Jill.”Estoy seguro que ellos tuvieron sus razones”
“Razones?” Preguntó Clarence.“Si tu consideras la negación y vivir una vida ilusoria razones , entonces supongo que si. Ellos solo no quieren aceptar que hay cazadores de vampiros afuera. Pero dime esto . Si mi Tamara fue asesinada por Strigoi , porque ellos cortaron su garganta? Fue cortada limpiamente con un cuchillo” .El hizo un movimiento de corte debajo de su barbilla .Jill se estremeció y se encogió en su silla .Rose , Eddie , y Abe también parecían desconcertados , lo cual fue una sorpresa para mí porque no pensaba que algo hiciera a ese grupo sensible “Porque no usar colmillos? Lo hace fácil para beber. Indiqué eso a los guardianes y ellos dijeron que ya que aproximadamente la mitad de su sangre había sido bebida , era obviamente un Strigoi . Pero digo que un cazador de vampiros lo hizo e hizo parecer como que ellos habían tomado su sangre. Strigoi no tiene razones para usar un cuchillo.”
Rose empezó a hablar, hizo una pausa, y luego comenzó de nuevo. “Es extraño” dijo calmadamente. Tuve el presentimiento de que ella había probablemente estado a punto de decir bruscamente cuan ridículo esta teoría de la conspiración era , pero lo había pensado mejor .“ Pero estoy segura que hay otra explicación , Mr .Donahue”.
Me pregunte si mencionar que los alquimistas no tenían registros de Cazadores de Vampiros no en varios siglos , por lo menos sería útil o no .Keith de repente tomo la conversación en una inesperada dirección . Encontró la mirada de Clarence levemente .
“Puede parecer extraño por Strigoi , pero ellos hacen todo tipos de vicios sin ninguna razón . Lo sé por experiencia personal ”
Mi estomago se hundió . Oh no . Todos los ojos se giraron a Keith.
“Oh?” preguntó Abe , suavizando su barba de chivo negra “Que pasó?”
Keith señaló a su ojo de vidrio .”Fui atacado por un Strigoi a principios de este año .Ellos me golpearon y me arrancaron un ojo. Luego ellos me dejaron”
Eddie frunció el ceño “Sin beber o matar? Eso es realmente raro . Eso no suena como un comportamiento habitual Strigoi”
“No estoy seguro de que puedas esperar realmente que los Strigoi hagan algo ´normal´ ” indico Abe , apreté mis dientes , deseando que no metiera en esto a Keith .Por favor no pregunte sobre el ojo ,pensé . Déjalo ir . Eso fue demasiado de esperar , por supuesto porque la próxima pregunta de Abe fue , “ Ellos solo tomaron un ojo? No trataron por ambos ?”
“Discúlpame” Me levante antes de que Keith pudiera contestar . No podía sentarme a través de esta conversación y escuchar como Abe hostigaba a Keith, simplemente por la diversión de atormentarme .Necesitaba escapar. “Yo.. Yo no me siento bien. Ire a tomar algo de aire.”
“Claro , claro” dijo Clarence , luciendo como si el quisiera pararse también “Debería pedirle a mi ama de llaves que te traiga algo de agua? Puedo tocar el timbre..”
“No ,no” dije moviéndome hacia la puerta “Yo solo .. yo solo necesito un minuto”
Me apresure a salir y escuche a Abe diciendo. “Tan delicada sensibilidad. Tu pensarías que ella no debería estar tan sensible , considerando su profesión .Pero tú , joven hombre , parece que puedes manejar seguir hablando de sangre …”
El estilo de ego de Abe trabajando y Keith se lanzo dentro de una historia que definitivamente no quería escuchar. Me fui por el pasillo oscuro y Salí afuera. El aire fresco fue bienvenido .Aunque eran más de veinte grados más cálido desde que había venido. Tome un profundo y estabilizante respiro , forzándome a mantener la calma. Todo iba a estar bien. Abe se iría pronto .Keith regresaría a su propio departamento. Yo regresaría a Amberhood con Jill y Eddie , quien realmente no parecía como un mal compañero, considerando con quien podría haber acabado.
Sin un destino real en mente, decidí caminar alrededor y examinar la casa de Clarence , mas como un patrimonio , realmente . Elegí un lado de la casa al azar y camine alrededor , admirando la escultura detallada del exterior de la casa .Incluso si estaba fuera de lugar en el paisaje del Sur de California , seguía siendo impresionante. Siempre había querido estudiar arquitectura - una asignatura que mi padre pensaba era inútil – y estaba impresionada por mis alrededores. Mirando alrededor, note que el pasto no eran iguales al resto por los que nosotros habíamos pasado manejando para llegar aquí . Mucha de la tierra en esta región se había vuelto marrón desde el verano y la falta de lluvia ,pero Clarence había claramente gastado una fortuna para mantener un extenso jardín exuberante y verde. Sin árboles nativos – hermoso y lleno de flores – estaban ingeniosamente dispuestos para hacer senderos y patios.
Después de varios minutos de mi paseo por la naturaleza , me di la vuelta y me dirigí de regreso a la parte delantera de la casa .Iba a parar cuando escuche a alguien.
“Donde estas?” una voz preguntó . Abe . Grandioso. Estaba buscándome.
“Aquí” Apenas oí decir a Adrian .Su voz venia desde la parte alejada de la casa , opuesta al lado que yo estaba. Escuche a alguien caminando a través del camino de grava, los pasos llegando a su fin cuando ellos alcanzaron lo que medí seria la puerta trasera donde Abe estaba.
Mordí mi labio y permanecí donde estaba , oculta por la casa. Casi mi daba miedo respirar , con su audición , los Moroi podía coger el más pequeño detalle.
“Alguna vez volverás?” preguntó Abe , divertido
“No veo el punto” , fue la respuesta lacónica de Adrian
“El punto es cortesía. Podrías haber hecho un esfuerzo por conocer a los alquimistas”.
“Ellos no quieren conocerme. Especialmente el chico” Había una risa oculta en la voz de Adrian “Tu deberías haber visto su cara cuando me encontré con él en la puerta .Me hubiera gustado tener una capa. La chica por lo menos tiene algunos nervios.
“Sin embargo ,ellos juegan un papel crucial en tu estancia aquí y la de Jill.Tu sabes cuán importante es que ella permanezca segura”
“Si , yo sé eso. Y entiendo porque ella está aquí. Lo que no entiendo es porque yo estoy aquí.”
“No entiendes?” preguntó Abe. “ Yo supongo que es obvio para ambos Jill y tu. Tienes que quedarte cerca a ella”
Hubo una pausa. “Eso es lo que todos dicen… pero todavía no estoy seguro de que sea necesario. No creo que ella me necesite cerca, no importa lo que Rose y Lissa pidan.”
“¿Tienes algo mejor que hacer?”
“Ese no es el punto” .Adrian sonó irritado , y estuve alegre de no ser la única en la que Abe tenía ese efecto.
“Ese es exactamente el punto” dijo Abe “Tú estabas consumiéndote en la corte , ahogándote en tu propia autocompasión entre otras cosas. Aquí, tienes la oportunidad de ser útil ”
“Para ti”
“Para ti mismo también .Esta es una oportunidad para ti para hacer algo de tu vida”
“Excepto que no quieres decirme que es lo que se supone que haga! ” dijo Adrian irritado. “ Aparte de Jill , Cual es la gran tarea que tienes para mí?”
“Escucha. Escucha y mira” Pude perfectamente imaginarme a Abe acariciándose el mentón en esa manera inteligente de él otra vez cuando él habló. “Mira a todos – Clarance , Lee , los alquimistas , Jill y Eddie .Presta atención a cada palabra , a cada detalle ,y repórtamelo después. Todo puede ser útil”.
“No creo que eso aclare las cosas”
“Tienes potencial ,Adrian. Demasiado potencial para desperdiciar . Estoy muy apenado por lo que paso con Rose ,pero tienes que seguir . Tal vez las cosas no tengan sentido ahora , pero ellas lo tendrán después .Créeme.”
Casi me sentí mal por Adrian . Abe me había dicho una vez que creyera en el también ,y mira como las cosas habían resultado.
Esperé hasta que los dos Moroi regresaran adentro y luego regrese yo un minuto después. En la sala de estar , Keith seguía usando esa actitud arrogante pero parecía aliviado de tenerme de regreso .Discutimos mas detalles y elaboramos un horario para alimentarnos , uno del cual estuve a cargo de mantenerlo desde que tendría que dirigir a Jill (y Eddie , desde que el no quería dejarla fuera de su vista) de regreso de la visita a Clarence.
“Como conseguirán alimentarse?” preguntó Adrian. Después de oír su conversación con Abe , estaba ahora más curiosa que nunca acerca de su rol aquí.
Adrian estaba parado contra la pared , en el lado opuesto del cuarto. Sus brazos estaban cruzados defensivamente , y había una rigidez en su postura que entraba en conflicto con su sonrisa perezosa que usaba. No pude estar segura , pero parecía como si estuviera apropósito posicionándose tan lejos de Rose como fuera posible. “Caminando por el pasillo”
Al ver mi expresión de perplejidad , Clarence explicó “Adrian se quedará conmigo aquí . Será bueno tener alguien más en estas viejas paredes”
“Oh” dije , Para mi , y murmuré “Como Secret Garden”
“Humm?” Preguntó Adrian , inclinando su cabeza hacia mi
Me estremecí. Su audición era buena. “Nada. Solo estaba pensando en un libro que leí”
“Oh” dijo Adrian despectivamente , mirando lejos . El modo en que el dijo la palabra parecía ser la condena de todos los libros por todos lados .
“No me olvides” , dijo Lee , sonriendo a su papá. Te dije que estaría por aquí mas”
“Tal vez el joven Adrian aquí te mantendrá fuera de problemas, entonces” declaró Clarence
Nadie dijo nada a eso , pero vi a los amigos de Adrian intercambiar algunas divertidas miradas.
Keith no parecía tan asustado como cuando nosotros habíamos llegado , pero había un nuevo aire de impaciencia e irritabilidad en el que no pude entender por completo . “Bueno” . dijo el después de aclararse la garganta “ Necesito llegar a casa y hacerme cargo de algunos asuntos . Y desde que tu eres mi conductor , Sydney …”
El dejo las palabra colgando pero me miró significativamente. Desde que había aprendido , estaba más convencida que nunca que Palm Springs era el are con menos vampiros activos . No pude honestamente descifrar que “Negocios” Keith tendría que hacerse cargo , pero teníamos que irnos tarde o temprano. Eddie y Jill fueron a reunir el equipaje y Rose aprovecho la oportunidad para empujarme a un costado.
“Como has estado? “preguntó en voz baja . Su sonrisa era verdadera. “He estado preocupada por ti desde … bueno, tu sabes . Nadie me decía que te había pasado” La última vez que la había visto , había estado presa en un hotel por guardianes mientras el Moroi trataban de descifrar cuan grande había sido mi rol en el escape de Rose .
“Estuve en un pequeño problema al principio” dije “ Pero es pasado” Que era una pequeña mentira entre amigas? Rose era tan fuerte que no podía soportar la idea de verme débil frente a ella. No quería que ella supiera que aun vivía con miedo de los alquimistas , forzada a hacer lo fuera para obtener su favor.
“Estoy feliz” dijo ella “Ellos me dijeron que sería tu hermana quien originalmente estaría aquí”
Esas palabras me hicieron recordar como otra vez Zoey podía reemplazarme en cualquier momento.”Fue una confusión”
Rose asintió “Bueno, me siento un poco mejor contigo aquí , pero sigue siendo duro … siento como si debería proteger a Jill . Pero necesito proteger a Lissa también . Ellos creen que Jill es el objetivo más fácil , pero ellos estarán yendo después por Lissa. La confusión brillaba en sus oscuros ojos y sentí una punzada de angustia. Esto era en lo que yo había tenido problemas para explicarles a los otros alquimistas , como Dhampir y Vampiros podrían parecer tan humanos por momentos. “Ha sido una locura, tu sabes. Desde que Lisa tomo el trono? Pensé que al fin podía relajarme con Dimitri “ su sonrisa se amplió “Yo debería haber sabido que nada nunca es simple con nosotros . Hemos pasado todo nuestro tiempo cuidando a Lissa y a Jill”
“Jill estará bien. Siempre y cuando los disidentes no se enteren que ella está aquí, será fácil . Aburrido , incluso”
Ella seguía sonriendo, pero su sonrisa se había atenuado un poco “Eso espero . Si tan solo supieras lo que había pasado …” Su expresión cambio cuando algún recuerdo la agarró. Empecé a insistirle que me dijera que era lo que había pasado pero ella desplazo el tema antes de que pudiera. “Estamos trabajando en cambia la ley , la que dice que Lissa necesita un miembro de la familia para quedarse como la reina..Una vez este hecho, ambas Lissa y Jill estarán fuera de peligro. Pero eso solo significa que esos quienes quieren sacar a Jill están más locos que nunca , porque ellos saben que el reloj hace tic tac.
“Cuanto tiempo?” pregunte “ Cuanto toma cambiar la ley?”
“No lo sé. Unos pocos meses, tal vez? Cosas legales…Bueno, no son cosas mías. No detalles de eso , por lo menos.” Ella hizo una breve mueca y luego en una dura batalla de nuevo. Arrojó su cabello encima de un hombro “Gente loca que quiere herir a mis amigos? Eso es lo mío , y créeme , sé como hacer frente a eso”
“Lo recuerdo” dije .Fue raro . Pensaba en Rose como una de las más fuertes personas que conocí , sin embargo parecía como si necesitara mi garantía. “Mira , anda y haz lo que tienes que hacer y yo hare lo que hago . Me asegurare que Jill se mezcle. Ustedes la sacaron sin que nadie lo sepa. Ella está fuera de la red ahora”
“Eso espero” Rose repitió , voz siniestra.” Porque si ella no lo está , tu pequeño grupo no tiene posibilidades contra esos locos rebeldes”

Capitulos Traducidos por Emma Lucia y Fabi Ivashkov administradoras de  VAMPIRE ACADEMY PERÚ si coges algún capitulo por favor nombrar la fuente =)

6 comentarios:

  1. Muchisimas gracias por traducir el capitulo XD

    ResponderEliminar
  2. muchas gracias pOr la traducciOn de los capitulOs !!
    Quisiera saber cada cuandO es Qe publican lOs capitulOs ????

    ResponderEliminar
  3. los de purple rose ya lo terminaron de traducir http://www.mediafire.com/?psddsxqcpnok2o2

    ResponderEliminar
  4. Así es , el proyecto es de purple por eso nosotras solo traducimos los 4 primeros caps que publicaron antes de la salida del libro =) , es por eso que hicimos la aclaracion al momento que subimos el segundo cap =)

    ResponderEliminar
  5. Esto esta realmente interesante tengo que comprar el libro

    ResponderEliminar
  6. http://librossensacionales.blogspot.com/

    ResponderEliminar